sobota, 13 czerwca 2026

C-dur

 […]

Niebawem znaleźli się w Ostrowcu i Żydzi z Łodzi i z innych miast polskich a nawet z Wiednia, którzy zostali tu przetransportowani. Zbierali się oni często w kawiarni albo w znanym i gościnnym domu dentysty, Malingera, gdzie nieraz przy fortepianie śpiewała pieśni polskie, rosyjskie i żydowskie córka gospodarzy – Janka. Bywał tam często m. in. dyrygent Filharmonii ŁódzkiejSewer Pietruszka z żoną. On to po utworzeniu getta, na jego terenie zorganizował z muzyków żydowskich – orkiestrę. Orkiestra ta gdzieś w sierpniu a może we wrześniu 1941 koncertowała, Janka Malinger śpiewała pieśni żydowskie a dziesięcioletnia dziewczynka grała koncert fortepianowy C-dur Mozarta. Na zakończenie orkiestra odebrała hatikwę – hymn narodowy żydowski. Okoliczności w jakich koncert się odbywał, jego młodzi soliści, nastrój samej muzyki poruszyły do głębi zamkniętych w obozie słuchaczy i niejedną łzę wycisnęły. 

[…]

Na podstawie materiałów L. Trzcińskiego opr. Aleksander Biliński



środa, 10 czerwca 2026

Biogram

 Abram (Adam) Jeleń, ur. 23 września (października) 1889 w Suwałkach, s. Sendera i Gieny. Medycynę studiował we Wrocławiu i Saratowie. Uczestnik I wojny światowej (1915-1918 w armii rosyjskiej, m.in. młodszy, później starszy lekarz 302. pp), z Rosji do Polski powrócił w 1922. Lekarz dermatolog i pediatra, w 1926 w zarządzie ostrowieckiej Kasy Chorych, w 1933 ordynator Oddziału Wewnętrznego Szpitala w Ostrowcu. Prawdopodobnie przydzielony do kadry zapasowej 9. Szpitala Okręgowego, do września 1939 mieszkał i pracował w Ostrowcu Św. W nieznanych okolicznościach wzięty do niewoli sowieckiej, prawdopodobnie zamordowany w Katyniu (Katyń. Księga Cmentarna…, T. Kryska-Karski, Z. Peszkowski i S. Zdrojewski oraz J. Tucholski utożsamiają go z mjr Kazimierzem Jeleniem, ur. 27 stycznia 1888 w Osownie, s. Macieja).

Źródło: M. Wójcicki Ostrowczanie wśród ofiar zbrodni katyńskiej [w:] "Rocznik Muzealny", Ostrowiec Świętokrzyski 2000, t. 3, s. 209.

środa, 3 czerwca 2026

poniedziałek, 25 maja 2026

Blajbergowie

 

Rodzina Blajbergów,
stoją od lewej: Majer, Lola, Jerechmiel,
siedzą: Chana, Hilusz, Ada/Etale i Salomon,
fot. Szmul Muszkies,
Ostrowiec, 1938 r.


czwartek, 21 maja 2026

Eścia i Hilusz


Eścia (Estera) i Hilusz (Hilel) Blajberg,
Purim [?],Ostrowiec, l. 30. XX w.

Źródło: Jews of Ostrowiec

niedziela, 19 kwietnia 2026

Małka Grynszpan

 


Ku wiecznej pamięci
bohaterki Małki Grynszpan
córki rebego Barucha sofera
walczyła i poległa
w getcie warszawskim
[od] Ostrowczan czczących jej pamięć


Źródło: Izkor Buch

piątek, 3 kwietnia 2026

środa, 4 marca 2026

Purimszpil

 

Purimszpil, pierwsza z prawej Chaja Szpigiel, Ostrowiec, l. 30. XX w.

Dzięki Neil Yaros

niedziela, 15 lutego 2026

Chłopiec trzymający biały przedmiot

 

Chłopiec trzymający biały przedmiot, stojący za starszą kobietą, to Szmul Fridental
(brat Abrahama Fridentala). W wieku 14 lat zginął  w obozie koncentracyjnym Mauthausen.

rewers zdjęcia
Angehörige des Jüdischen [?]angsarbeit mit Lebensmitteln und Kleidung [?]

Źródło: Jews of Ostrowiec

środa, 21 stycznia 2026

Zdjęcia synagogi

 

Aron ha-kodesz (szafa ołtarzowa na rodały) na ścianie wschodniej,
fot. T. Rekwirowicz, l. 30 XX w. (zbiory MHA)

Ściana zachodnia z krzesłem Eliasza, fot. T. Rekwirowicz, l. 30 XX w. (zbiory MHA)

Drzwi synagogi w ścianie zachodniej, fot. T. Rekwirowicz, l. 30 XX w. (zbiory MHA)

Malowidła na sklepieniu, fot. T. Rekwirowicz, l. 30 XX w. (zbiory MHA)


Żyrandole, w głębi aron ha-kodesz zakryty parochetem, fot. T. Rekwirowicz, l. 30 XX w. (zbiory MHA)

Bima na lewo, w głębi ściana północna, fot. T. Rekwirowicz, l. 30 XX w. (zbiory MHA)

Bima z filarami podtrzymującymi sklepienie, w głębi narożnik północno-wschodni,
fot. T. Rekwirowicz, l. 30 XX w. (zbiory MHA)

Parochet, fot. T. Rekwirowicz, l. 30 XX w. (zbiory MHA)

Odblaśnica, fot. T. Rekwirowicz, l. 30 XX w. (zbiory MHA)

Widok na kompleks synagogalny od strony skarpy, synagoga to ciemny budynek z dachem łamanym, fot. T. Rekwirowicz, l. 30 XX w. (zbiory MHA)

Widok na ścianę południową, fot. T. Rekwirowicz, l. 30 XX w. (zbiory MHA)

Widok na ścianę północną, fot. T. Rekwirowicz, l. 30 XX w. (zbiory MHA)


W dokumentacji muzeum przechowywane są fotografie ukazujące ostrowiecką synagogę. Są to jedyne znane zdjęcia tego nieistniejącego zabytku. W różnych publikacjach dotyczących tematu żydowskiego dziedzictwa, z monumentalną pracą Marii i Kazimierza Piechotków „Bramy nieba” na czele, można spotkać omawiane dziś fotografie. 

Nie wiemy czy wszystkie fotografie z cyklu powstały w jednym czasie. Najprawdopodobniej większość z nich pochodzi z 1932 roku, kiedy osiemnastowieczny budynek poddawany był renowacji. W tym czasie Zarząd Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w piśmie do Urzędu Wojewódzkiego, nadzorującego prace konserwatorskie, wspomina o wysłanych zdjęciach. Takie pochodzenie potwierdza cechujący je utylitarny charakter. Parę lat później w 1938 roku krajoznawczyni Maryla Żakowska opracowując malowidła synagogalne także mówi o dokumentacji fotograficznej. Niewykluczone jest także, że Tadeusz Rekwirowicz, autor fotografii synagogi, jak mało kto wrażliwy na zabytkową architekturę, wykonał je w ramach własnych krajoznawczych dokumentacji.

Na serię czarnobiałych fotografii składa się siedem zdjęć wnętrza synagogi, dwa ujęcia wybranego elementu i trzy widoki budynku z zewnątrz. Ograniczenia wynikające z charakteru obiektu – mało miejsca i mało światła – przekładają się na jakość zdjęć. Kadry są ciasne, ukazują małe fragmenty wnętrza, że na pierwszy rzut oka nie umiemy się zorientować w przestrzeni. Dodatkowo występują w nich silne kontrasty między zacienionymi zakamarkami a „przepalonymi” światłami w partii okien. Pomimo tych mankamentów fotografie te są bezcennym materiałem ukazującym bożnicę w momencie pełniła swych pierwotnych funkcji sakralnych. Zwraca uwagę oryginalne bogactwo zdobień, szczególnie misternie rzeźbiona ażurowa szafa ołtarzowa. Budynek został zniszczony w końcówce 1942 lub na początku 1943 roku.

Na niską jakość zdjęć wpływa także to, nie są one oryginalnymi odbitkami z epoki tylko kopiami wykonanymi trzydzieści lat później. Kopie ze szklanych negatywów wykonał nie ich autor, tylko ówczesny kierownik muzeum Wojciech Kotasiak, przy czym popełnił błąd, częsty przy takim działaniu - kilka ujęć zostało skopiowanych w odbiciu lustrzanym. Poniżej prezentujemy fotografie synagogi w poprawnym ułożeniu.

Opr. W. Mazan